Despite their heated matchmaking, Louis himself later takes the latest stand-to protect Harvey, much for the shock of everybody